What would be the best way to "mark" a file in a directory?

[Leo]

You can already highlight individual folders:

[Set File & Folder Colors/Labels via Context Menu)

Can't currently do it for files, though.