Which files are in only multiple collections (tagging system)

I have set multible status icons and a color label. You can create your own labels and status icons etc.

https://www.gpsoft.com.au/help/opus12/index.html#!Documents/Labels1.htm