Windowed borderless games issue

The 12.10 installer is here if you want to test your theory that something in 12.12 causes it: 12.10 installer is here: Can't download 12.10 again

If you see the same in 12.10 then you know it isn't Opus.