These seem like bugs in Terminal (or Windows), especially if it indicates it has focus when it doesn’t.