WinMerge/Synching: Select same destination file name

{filepath} and {filepathdest} should give you the two file paths that you want.

There's a fuller example with some extra WinMerge switches (not sure what they do anymore) here: