This was posted by Naki and should do what you want.
@nodeselect
@sync:dopusrt /acmd SetAttr {filepath} META comment:{file|noext}
While testing, I noticed on .txt files, it does write to the Extended Properties: Comments field
but it does not display in the column.
Using DO12.0.11