File Display: Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上一步(B) Back 上一步(B) Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向前(F) Forward 向前(F) Go Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 往上(G) Go To Root 移至根目錄(R) Parent in New Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上一層於新列表總管(P) Parent in New Tab 上一層於新標籤(P) Recent Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最近位置(R) Clear Recent List 清除最近的清單(C) Recent Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最近位置(R) Desktop 桌面(D) Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 我的文件(O) Libraries 媒體櫃(B) Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 我的電腦(C) Network 網路芳鄰(N) FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FTP File Collections 檔案收集區(L) Recycle Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 資源回收桶(Y) Refresh 重新整理(R) Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 常用資料夾(A) Add To Favorites 加入到常用資料夾(A) Edit Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 編輯常用資料夾(E) Favorite Locations 常用的位置(F) SmartFavorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 智慧型最愛(S) Location 位置 Compatibility Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 相容性檔案(C) Image Viewer: File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檔案(F) Open... 開啟(O)... Next Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 下張圖片(N) Previous Picture 上張圖片(E) Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 儲存 Save As... 另存新檔(A)... Print... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列印(P)... Convert Image... 轉換圖片(I)... Plugin Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外掛命令 Plugin 外掛(G) Configure... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 組態(C)... About... 關於(A)... Set As Desktop Wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設成桌布(S) Center 中央 Tile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 層疊 Stretch 展開 Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 適合 Fill 填滿 Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 跨度 Close 關閉(C) Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 編輯(E) Copy To... 複製到(C)... Move To... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 搬移到(M)... Rename 更名(N) Cut File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 剪下檔案(U) Delete 刪除(D) Select All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 全選(A) Reselect 取消選擇(L) Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製(C) Crop 修剪(R) Undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 還原(U) Edit Metadata 編輯屬性資料(M) Preferences... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 偏好設定(P)... Customize Toolbars... 自訂工具列(C)... View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檢視(V) Menu Bar 功能表(M) Status Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 狀態列(T) Control Bar 控制列(C) View Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檢視大小(V) Original Size 原始尺寸(O) 25% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25% 50% 50% 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75% 150% 150% 200% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200% 300% 300% 400% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400% 800% 800% Fit To Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 填滿整頁(F) Grow To Page 增長到頁面(G) Tiled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 層疊(D) Rotate View 旋轉檢視(R) Rotate Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向左旋轉 Rotate Right 向右旋轉 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0° 90° 90° 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180° 270° 270° Flip Horizontally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 水平翻轉(H) Flip Vertically 垂直翻轉(V) Gamma Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamma 修正(G) Increase 增加(I) Decrease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 減少(D) Reset 重設(R) Hide Alpha Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 隱藏 Alpha 頻道(A) View As Hex 檢視成 Hex(H) Show Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示資訊(I) Save Minimum Width 儲存最小寬度 Full Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 全螢幕(F) Slideshow 幻燈片(H) Previous Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上張圖片(E) Previous Pictures List 上一個圖片清單 Next Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 下張圖片(N) Next Pictures List 下一個圖片清單 Rotate Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向左旋轉 Rotate Right 向右旋轉 Zoom In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 放大 Zoom Out 縮小 Original Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 原始尺寸(O) Fit To Page 填滿整頁(F) Grow To Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 增長到頁面(G) Mark 標記(M) Mark File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 標記檔案(M) Exchange Mark 交換標記(X) Go To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 移至(G) First Marked 第一個標記(F) Previous Marked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上個標記(P) Next Marked 下個標記(N) Last Marked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最後一個標記(L) Return from "Go" 從 "Go" 返回(R) Show Marked Pictures Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示已標記圖片控制板(S) Browse Marked Pictures... 瀏覽已標記圖片(B)... Clear Marked Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 清除已標記圖片(C) Exchange Mark 交換標記(X) Show Marked Pictures Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示已標記圖片控制板(S) Rename 更名(N) Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 刪除(D) Spacer 間隔板 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 求助(H) Close 關閉(C) Images: Rotate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 旋轉 Rotate Left 向左旋轉 Rotate Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向右旋轉 Convert 轉換成 PNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNG JPEG JPEG GIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIF BMP BMP Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示 Set Wallpaper 設成桌布 Sort by name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 依名稱排序 Sort by date 依日期來排序 Sort by date taken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 依日期來排序選取 Thumbnail size 縮圖大小(H) Thumbnail Size Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 縮圖大小按鈕 Menu: File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檔案(F) Open New Lister 開啟新列表總管(N) Lister Context Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列表總管快捷選單 File Menu Marker 檔案選單製造者 Close Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 關閉列表總管(C) Exit Directory Opus 離開 Directory Opus(X) Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 編輯(E) Undo 還原(U) Undo List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 還原清單(L) Undo List 還原清單(L) More... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 更多... Cut 剪下(T) Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製(C) Paste 貼上(P) Copy File Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製檔案名稱 Copy Full Pathnames 複製完整路徑名稱 Copy Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製其它 Short Names Only 只排序名稱 Short Pathnames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 短的路徑名稱 URLs URLs MD5 Checksums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MD5 檢查碼 MD5 Checksums (Alternate) MD5 檢查碼 (備用) SHA-1 Checksums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHA-1 檢查碼 SHA-1 Checksums (Alternate) SHA-1 檢查碼 (交替的) Copy Full Pathnames (Double Backslashes) . . . . . . . . . . . . 複製完整路徑名(雙反斜線) Folder Path 資料夾路徑 Complete Folder Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 完整的資料夾列表 Calculate Folder Sizes 計算資料夾大小 Toggle Size Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 切換大小格式 Calculate MD5 Checksums 計算 MD5 校驗值 Calculate SHA-1 Checksums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 計算 SHA-1 校驗值 Select All 全選(A) Select by Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 依樣板來選擇 Invert Selection 反向選擇 Select Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 選擇其它 Reselect Files 重選檔案 Select Same Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 選擇相同的副檔名 Select Source Selection to Destination 選擇來源到目的地 Select Source All to Destination . . . . . . . . . . . . . . . . 源全部到到達站 Select Source All to Destination (ignore extensions) 選擇來源全部到目的地（忽略副檔名） Select Source-not-in-Destination . . . . . . . . . . . . . . . . 選擇來源不在目的地 Selection to Checkboxes 選取到複選框 Checkboxes to Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複選框到選取 Edit Menu Marker 編輯選單製造者 FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FTP(P) FTP Connect... FTP 連線(C)... Add to Address Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 加到位址簿(A) Edit Address Book... 編輯位址簿(E)... Site Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 站台內容(S) FTP Addresses FTP 位址(F) Display FTP Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示 FTP 記錄(L) Tools 工具(T) Find Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尋找檔案 Synchronize 同步 Find Duplicate Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尋找完全重複檔案 File Log 檔案記錄(F) Script Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 腳本日誌(S) Opus CLI / Ad-Hoc Script Editor Opus CLI / Ad-Hoc 腳本編輯器 Join Files... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 合併檔案 Split File... 分割檔案 Print / Export Folder Listing... . . . . . . . . . . . . . . . . 列印 / 匯出資料夾清單... Convert Images 轉換圖片 Convert... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 轉換... Save As 另存 JPEG Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG 圖片 PNG Image PNG 圖片 GIF Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIF 圖片 Bitmap Image 點陣圖 Rotate Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向左旋轉 Rotate Right 向右旋轉 Make Thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 產生縮圖 Set As Desktop Wallpaper 設成桌布(S) Map Network Drive... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 對應網路磁碟機(M)... Disconnect Network Drive... 中斷網路磁碟機(D)... Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 控制台 Open in Explorer 在檔案總管開啟 PowerShell Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在這裡開啟 PowerShell(P) PowerShell Here (Admin) 在這裡開啟 PowerShell (管理員模式) Command Prompt Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在這裡開啟 DOS 視窗(D) Command Prompt Here (Admin) 在這裡開啟 CMD (管理員) Tools Menu Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 工具選單製造者 Settings 設定(S) Preferences... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 偏好設定(P)... Customize Toolbars... 自訂工具列(C)... Toolbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 工具列(T) Toolbar Sets 工具列集(S) Toolbar Set List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 工具列集清單 Save Toolbar Set 儲存工具列集 Edit Toolbar Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 編輯工具列集 Toolbar List 工具列清單 Set As Default Toolbar Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設成預設的工具列設定(D) Revert to Default Toolbar Set 還原到預設工具列集(R) Factory Reset Toolbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 重設為原廠工具列(F) File Types... 檔案類型(F)... Set As Default Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設為預設列表總管(D) Lister Layouts 列表總管配置(L) Edit Layouts... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 編輯配置(E)... Save This Lister... 儲存這個列表總管(S)... Save All Listers... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 儲存全部列表總管... Saved Layouts 已存配置 Lister Themes... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列表總管主題(H)... Backup and Restore... 備份和回存(B)... Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 間隔板 View 檢視(V) Large Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 大圖示(G) Small Icons 小圖示(M) List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 清單(L) Details 詳細資料(D) Details + Thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 詳細 + 縮圖 Power 威力模式(P) Thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 縮圖(T) Tiles 並排(L) Sort By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 排序依(S) Sortable Columns 可排序欄位 Group By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 組群依(G) Groupable Columns 可群組化欄位 Expand all groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 展開全部群組 Collapse all groups 折疊全部群組 Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 詳細資料(D) Details + Thumbnails 詳細 + 縮圖 Thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 縮圖(T) Folder 資料夾(O) Folder Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 資料夾格式 Manage Folder Formats 管理資料夾格式 Folder Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 資料夾格式 Folder Tabs 資料夾標籤 New Tab for Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新標籤給目前資料夾 New Tab for Parent 新標籤給上一層 New Tabs for Selected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新標籤給已選取的 New Tabs for Parents 新標籤給上一層 Tab Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 標籤群組 Manage Tab Groups 管理標籤群組 Tab Group List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 標籤群組清單 Close Tab 關閉標籤 Undo Close Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 還原關閉的標籤 Check-Box Mode 勾選框模式(K) Full-Row Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 整列選擇 Grid Lines 格線 Show Everything . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示所有 Show System Files 顯示系統檔案 Show Hidden Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 顯示隱藏檔案 Filter by Name 依名稱過濾 Navigation Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 導覽鎖定(V) Format Lock 鎖定格式 Flat View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 浮動檢視(F) Grouped 群組化(G) Mixed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 混合的(M) Mixed (No Folders) 混合的(沒有資料夾)(M) Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 關閉(O) Flat View 浮動檢視(F) Grouped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 群組化(G) Mixed 混合的(M) Mixed (No Folders) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 混合的(沒有資料夾)(M) Off 關閉(O) Navigation Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 導覽鎖定(V) Lister 列表總管(L) Dual Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雙窗顯示(U) Viewer Pane 檢視器窗格(V) Folder Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 樹狀資料夾(F) Dual Folder Tree 雙資料夾樹(U) Metadata Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 屬性資料窗格 Status Bar 狀態列(B) Lister Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 旋轉 Lister Styles 列表總管風格 Dual Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 水平雙窗 Dual Vertical 垂直雙窗 Metadata Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 屬性資料窗格 Viewer Pane 檢視器窗格(V) Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 搜尋(S) Operations: Copy Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製檔案(C) Copy Files 複製檔案(C) Copy As . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製成 Duplicate 完全複製 Update All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 全部更新(U) Update Existing 更新存在的(P) Create Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建立快捷模式 Create Advanced Links 建立進階鏈接 Create Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建立自動化 Create Auto (Avoid Soft Links) 建立自動化（避免軟鏈接） Create Junctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建立接合點 Create Relative Soft Links 建立相對軟鏈接 Create Soft Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建立軟鏈接 Create Hard Links 建立硬鏈接 Send To . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 傳送到 Copy Filter 複製過濾器(O) Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 搬移(M) Move 搬移(M) Move As . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 搬移成 Move into Dated Folder 搬移日期資料夾 Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 更名(N) Rename 更名(N) Use Simple Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用簡單更名(S) Rename Presets (Favorites) 更名預設集(常用的) Rename Presets (Non-Favorites) . . . . . . . . . . . . . . . . . 更名預設集(非常用的) New Folder 新資料夾(W) New Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新資料夾(W) New Archive... 新增 ZIP 壓縮檔(A)... New Text Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新純文字文件 New 新增 New Dated Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新增有日期的資料夾 Delete 刪除(D) Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 刪除(D) Secure Wipe 安全刪除(W) Remove From Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 從收集區移除(R) Delete Filter 刪除過濾器(E) Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 管理(A) Archive Files 壓縮檔(I) Archive Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 壓縮檔(I) Files to Separate Archives 檔案到分割壓縮檔 Files to Destination Archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檔案到目的壓縮檔 ZIP And Email Files 壓縮並電郵傳送檔案(E) Extract to Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 解壓縮到資料夾 Extract to Destination 解壓縮到目的地 Extract to Destination Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . 解壓縮到目的地資料夾 Properties 屬性(R) Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 屬性(R) Attributes 屬性 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 描述 Edit Metadata 編輯屬性資料 Touch Modified Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 觸摸修改日期(M) Set Label 設定標籤 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 狀態 Slideshow 幻燈片 Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 幻燈片 Show Pictures 顯示圖片(S) Play Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 播放音效(P) Toolbar Marker 工具列製造者 Spacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 間隔板 Help 求助(H) Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 求助(H) Release Notes 釋出說明(N) Keyboard Map... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 鍵盤對應(K)... Logs 記錄(L) FTP Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FTP 記錄(F) File Log 檔案記錄(F) Undo Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 還原記錄(U) Email Log 電郵記錄(E) Script Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 腳本日誌(S) Directory Opus on the Web Directory Opus 官網(D) Directory Opus Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directory Opus 首頁(D) Resource Centre 資源中心(R) Product News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 產品新聞(P) Frequently Asked Questions 常見問題(F) Online Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 線上支援(O) Getting to know Directory Opus 了解 Directory Opus(E) Check For Program Updates... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檢查程式有無更新(C)... Secure Screenshot 安全螢幕截圖(S) This Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 這個列表總管(T) Whole Screen 整個螢幕(W) Licence Manager... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 授權管理員(L)... About Directory Opus... 關於 Directory Opus(A)... Help Menu Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 求助選單製造者 ContextMenu: Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上一步(B) Back 上一步(B) Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 向前(F) Forward 向前(F) Go Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 往上(G) Go Up 往上(G) Go To Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 移至根目錄(R) Computer 我的電腦(C) View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 檢視(V) Folder Tree 樹狀資料夾(F) Dual Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 雙窗顯示(U) Viewer Pane 檢視器窗格(V) Metadata Pane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 屬性資料窗格 Large Icons 大圖示(G) List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 清單(L) Details 詳細資料(D) Details + Thumbnails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 詳細 + 縮圖 Thumbnails 縮圖(T) Tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 並排(L) Refresh 重新整理(R) Sort By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 排序依(S) Sortable Columns 可排序欄位 Group By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 組群依(G) Groupable Columns 可群組化欄位 Expand all groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 展開全部群組 Collapse all groups 折疊全部群組 Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 貼上(P) Paste Shortcut 貼上捷徑(S) Undo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 還原(U) New Folder... 新增資料夾(F)... Lister Context Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 列表總管快捷選單 PowerShell Here 在這裡開啟 PowerShell(P) Command Prompt Here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 在這裡開啟 DOS 視窗(D) Properties 內容(R)