Did you uninstall the 32-bit version before installing the 64-bit version? Maybe the 64-bit one cannot be registered on top of the 32-bit version. I don't know for sure, though.
I don't remember anyone else mentioning this problem here at the forums so you are probably best off talking to GPSoftware directly to see if they can work out why the DLLs aren't registering.