We have no control over the scaling (or lack of) in Microsoft's viewers.
Our own Movie viewer should scale its controls properly, but can be a bit of a pain to make work with current versions of Windows (Microsoft seem to have stopped including the needed codecs):
We will be re-writing our Movie player in the future so it works more easily out of the box.