Add directory to Path environment variable

I am aware of this.

I would like to suggest a useful right-click menu option for a directory--Add to user path and add to system PATH.

You can do it using the setx command that's built into Windows:

In Opus, you should be able add something to the right-click menu for folders to run that fairly easily, via Settings > File Types.