Admin button disabled (v13.14 on Win10, developer mode enabled)

Check that no compatibility settings are turned on for dopus.exe:

That part is normal and due to Microsoft’s inexplicable folder permissions on Microsoft Store program data. You’ll see the same in File Explorer.