If I've selected non-English input language (non-latin keyboard layout) and then start Opus, Ctrl+C, Ctrl+V and other keyboard shortcuts don't work in Command Editor dialog:
But if I've selected English input language and then run Opus, Ctrl shortcuts work fine in the dialog (regardless of selected input language).
Opus 12.6