Sometimes the width of columns in listers isn't wide enough, and parts of file names are cut off:
It should show "jpegxl.vcxproj.FileListAbsolute.txt", but part of the name is cut off for some reason. This has only started happening since I upgraded to Windows 11, it was fine on 10. I imported the same configuration.
Which font and size are you using for the file display? That could be a factor, if the font's metrics are slightly wrong in some way.
What are the column width/max settings in the Folder > Folder Format dialog?
Noto Sans font: Noto Sans - Google Fonts
I could have sworn it was not set to that on Windows 10. Are the font settings saved when you export your settings? If so, which file are they saved in in the archive?
I still have the Windows 10 machine so I can check which font was in use.
Folder options:
Edit: I changed the font from Noto Sans to Tahoma and the display was correct.
