Since 11.5 beta, I have these big icons.
What's happen ?
That'll happen if Preferences / File Displays / Border / Align other Lister element headers with the file display border is turned on.
It's not really meant to, though. We'll fix it in the next update. Thanks for reporting it!