Bug help: lister files pane jumping on hover over image

I think this is the first time the folder tree has been mentioned in this thread (or the one from a couple of days ago).

If it involves the folder tree, I don't think I have a full picture of what's happening and what the actions are to trigger/reproduce it. If you want to list some step-by-step actions, I'll see if I can make it happen here.