Button to Colouring Labels

Labels in the manual shows how to set them via the default toolbars. (The menu can be moved around if you want even quicker access to it.)

Set File & Folder Colors/Labels via Context Menu shows how you can add the same to right-click context menus.