Drive icons come from the system, not the Opus (or any other) icon set.
This is how you change them:
[HDD Letter Icons)