Can't install latest update [solved: Airfoil]

Do you have Airfoil installed?

That software is known to break Installshield, not just for Opus but for several other things. Details are in the FAQ: Problems installing Opus.

FWIW, I reported the problem to Airfoil and they have released a few updates since then, so it might be fixed in newer versions of Airfoil.