Can I use Carbonite Backup with Directory Opus 10?
I don't see why not.
Can the indication of backed up files as shown in Explorer, be seen in Director Opus listings?
Yes it does, I use Carbonite with DOpus and get all the icons and folder views just fine.