Now I am at work PC, and after followed Preferences / Toolbars / Appearance / Use Office 2003-style for toolbars it worked! Thanks and sorry for inconvenience.
Something could be messing with the laptop at home and the colors but I don't have it with me, could be that I changed icons' sizes and windows menus, I will experiment again at home.
[quote="leo"]
Although something strange (maybe another program patching things?) may be happening if your menus are opening way over to the left of the window they should be over. Was that done by editing the screenshot or is that what happens for real?[/quote]
Well this was for screenshot purposes, I just moved it a bit on the left with autohotkey to be more obvious, menus open where I click them, if you use autohotkey this script is a must as it allows moving and resizing of windows that are not allowed normally. link