When either turning the checkbox "Preferences / File Displays / Options / Single display Listers have source/destination modes" on or off, the window icon of a dual lister (and thus probably its internal state) isn't updated:
- I have a yellow icon, turn the preference on, and it stays yellow instead of becoming blue.
- I have a blue icon, turn the preference off, and it stays blue instead of becoming yellow.