"Close Tab" from Right-Click Menu on a non-active tab

Thanks for the report, that was actually fixed in the 13.2.1 beta version. You can try that version right now, or wait for 13.3 which should be available next week.