You could use the Regexp column to extract the date in to its own column. Then group by that column.
Any group with more than one item is a dupe (based on your criteria).
I don't know if you can sort by group count or hide any groups with only one item.
Would look like this
Using this config
Regexp is .*(\d\d\.\d\d\.\d\d).*