Context menu: Create Filenamed Folder to Move multiple files

Thanks.
No way to have something like a new context menu item.
Editing the first filename is okay, because indeed I want the folder to be named after the filename (excl seqnbr-datetime)
However the 'rest' shd go into the same folder.

Also look at thread:
"Looking for smart way to create folder names when you highli"

maybe it is a little bit similar?
(am not sure)