Under Preferences - Miscellaneous - Advanced, is there anything listed for the ignore_context_menus setting?
If so the WinRAR context menu handler may have crashed for some reason and been added to the ignore list. Removing it from the ignore list should bring it back.
If there's nothing there then this thread may help instead: