To reproduce:
- Browse inside a subfolder of a zip archive, that has some more folders and files inside it, e.g. go to test.zip/a/ where a contains folders b and c with files in them
- Turn on flat view grouped
- mark some files in subfolders, e.g. mark b/test1.bmp and c/test2.bmp
- copy to somewhere else on the hd
- answer the requester with "recreate folder structure"
The files are copied alright, but the recreated folder structure is not correct. The parent folders are also recreated.
Expected result:
b/test1.bmp
c/test2.bmp
in destination
Actual result:
a/b/test1.bmp
a/c/test2.bmp
in destination
This only happens when copying from inside an archive.
EDIT: Tested on v. 12.8. If this was already fixed with 12.9, please ignore.