I can use Copy MAKELINK=auto to create a link but Copy MAKELINK=auto COPYFILETIMES=yes does not set the newly created link date to match the original item date.
Hmm. Looks like the date/time information on a (soft) symlink is not editable so I expect this is a Windows limitation. Copy MAKELINK=autonosoft seems to be the way to go.