Here is the dialog:
I would have appreciated it if Dopus had counted the files and sizes and provided the total number of files and total size, as well as an estimate of time remaining. Those are all standard on the regular Copying dialog and I miss that information when the source happens to be a zip file.
I note that Dopus apparently "knows" the total, because it does provide the progress bar for "All items:"