You should report that to the MaxTo team and send them the crash dump.
Their tool installs a window hook or subclass, which appears to be the cause of the crash, and may also affect other programs. It looks like it is messing up the subclass chain, from the crash dump.