When I map a sftp drive using ExpanDrive (expandrive.com/windows) it works everywhere except DOpus. Upon selection of the drive using the Drives toolbar icon, it will crash the lister.
Is there anything I can do to isolate the problem? I'm a software engineer, so I can get whatever information you need - just name it.
We've seen this issue. It's not actually an issue with using the mounted drive itself nor the path. The issue is with expandadrive and the response to the query about the GetVolumeName function when you access the drive icon and associated ToolTip from the toolbar.
They were looking at solutions for this last we heard.
The temporary fix is to not use the toolbar icon but use the folder tree or other access method.
You can also turn off toolbar tooltips in Preferences which also prevents the problem. Please do report this to the ExpanDrive people as it is their bug and at the end of the day only they can fix it.