Create multiple folder dialog within all selected folders?

Easiest method is probably to create the empty folders somewhere, then copy them all into the selected folders using Copy into multiple selected destinations

Other things that may be useful: