See Tip: Organise and Speed-Up Context Menus
Even if you click "Show More Options"? (Assuming Windows 11, which has two layers of context menus where the first layer hides most of the items.)
Add menu items which run Opus commands like this:
Image ROTATE=180 HERE REPLACE PRESERVEDATE
@nodeselect
(Similar rotation buttons are on the default Images toolbar, but they'll also work fine in file context menus.)