Day name in date column of listers not localized anymore

Could be just this:

Translations may not be fully up-to-date and some English text may appear in non-English versions.