Hi,
since the last update (12.14.2) the column "Date" does not display the (German) localized names of days anymore. It shows Friday instead of Freitag. But still shows "Heute" for today.
Cheers,
Bodo
Could be just this:
Translations may not be fully up-to-date and some English text may appear in non-English versions.
as this isn't a new text but a text that has been in DOpus for many years this is very unlikely (but of course not impossible)
From 12.14.1:
With friendly dates on, day names now come from Opus instead of the OS. Solves the issue where e.g. "Today" comes from Opus and "Monday" from the OS, and the two are set to different languages. BETA REMINDER: Other languages may see English day names until translations are updated.