Define a custom icon for empty folder

[lxp]

Define a Label via Preferences / Labels / Label Definitions and a Filter Label via Preferences / Labels / Label Assignments.

type match folders and foldercontent nomatch ( name match * )

You'll find nice icons in Icons and especially here.