Desynchronization of File Display toolbar in dual pane

Steps to reproduce :

  • Dual pane lister
  • File Display Toolbar on 2 lines
  • Enter customize mode with Alt + Left click on a menu in the toolbar
  • Edit a menu to insert a label and a button below it
  • Save customization

On the pane where editing took place : everything is allright
On the other pane :

  • There is an extra "default" label remaining
  • the button is not on the proper place.

OK Pane :

KO :

EDIT : If I close the lister and reopen one, both pane File Display toolbars are ok (it looks like the non edited toolbar is only synchronising partially after the editing).

EDIT2 :

  • Tried to Toolbar RELOAD NAME="File Display". It doesn't change. The bottom pane File Display toolbar is weird and not similar to the upper one which is aligned with the editing.
  • Closing and reopening the lister (or opening a new one works ok).
  • Toggling the dual/single pane with the button containing the commands below makes it ok too ! So no rush, this is really minor.
@toggle:if Set Dual=off
@if:Set DUAL=on
@set lst:sourceWasRight={=IsChecked("Set SOURCE=right")=}
Set DUAL=toggle,remember

@if:else
Set DUAL=toggle,remember
=return Val("$lst:sourceWasRight") ? "Go SWAP" : ""
=return Val("$lst:sourceWasRight") ? "Set SOURCE=right" : ""