After updating to v13.19 to fix another problem which turned out to be unrelated to DOpus, I have found that detailed properties of m2ts files are not appearing.
The images below are for the same file with DOpus being the first (empty) one and MicroSoft File Explorer being the second one.
Similar thread: Missing Metadata for .ts files - #12 by Jon
Thanks Jon. That fixed it.