I frequently use expanded folders to copy or move files between folders. I always select "Same Folder" and never "Recreate." I wish there was an option in the preferences to disable the pop-up dialog and an option to always select "Same Folder" or "Recreate." This would eliminate the pop-up dialog every time I copy or move files between folders within an expanded folder.
Ah, that worked. I didn't realize there was an option for that. Thank you very much for your help... 
For years I could only click "Same Folder" over and over again, if only I had known this before... 
Oh no...
Maybe these dialogs could get "Remember choice" checkboxes or links to the settings for easier discovery.
I think that's a good idea...