Display Dopus syntax for a query built in Find Advanced tab

That's just a screenshot. What's the question?

I wanted to see/copy the exact TR1 ECMAScript syntax for the query

Find queries don't get turned into ECMAScript internally; the only place that's relevant is in regular expression clauses which you provide yourself.