Is this the new way this is supposed to work? I already updated my preset because the end result is what I want (a space after the date and before the sequential numbering).
This isn't new behavior, Opus 11 behaves the same way. By design the sequential numbering function removes any existing numbers from the end of the string before adding the new number. You can override it by adding [#] to specify the position of the sequence number.