If your screens use different DPI scaling, instead of the same on all of them, then it looks like a recent Windows update introduced a bug that breaks drag & drop between screens in some situations:
If your screens use different DPI scaling, instead of the same on all of them, then it looks like a recent Windows update introduced a bug that breaks drag & drop between screens in some situations: