See Why NOT to run Opus as Administrator under UAC if you need details on what to check for (at least on the Opus side).
It's also possible privacy/antimalware software is blocking drops between the two programs, perhaps. Or there could be a weird conflict with a Chrome extension.
(My chrome is 126.0.6478.183 fwiw.)