In Preferences / Folders / Folder Formats there's a default format for cloud storage folders (it's labelled OneDrive but applies to all recognised cloud storage). That's probably what's overriding your saved format.
A tip: if you ever want to know where a folder format comes from, hover the mouse cursor over the padlock symbol in the status bar.
