I have corrected some errors in the german language file with "resource hacker", but the dll seems to be protected with a certificate. What's to do?
Emailing them to the official German translator (info@haage-partner.de) is probably the best thing to do.