Great plugin.
By the way, I have added ExifTool in DOpus-Scripting-Extensions.
It allows rewriting this plugin in a simpler and faster way, as no caching is required.
I have already used this approach to create ExifTool GUI dialog.
DOpus already provides a lot of metadata columns out of the box. Is anyone interested in an improved version of this ExifTool columns plugin?