Am a bit confused about 'Comments' (setting Metadata, ctrl-M) versus 'Description'-column in details view.
In File-Properties and Metadata the text is under 'Comments' whereas in details view it shows up under Description and the comment column is empty.
For good order's sake I have used File Meta Association Manager to add some fields to the properties of PDF file. Maybe this is the cause?