As explained in another topic, DOpus follows standard Windows edit control behavior, but it's possible to specify word-break characters for some controls.
I propose adding an advanced option to specify word-break characters for the FAYT field. For context, Voidtools Everything uses several special syntax characters for grouping and logic, including double quotation marks ("), angle brackets (< >), the pipe symbol (|), and others.
Examples:
comment:"example": Placing the cursor afterexampleand pressing Ctrl + Backspace to only remove the wordexampleand not the opening double quotation mark.comment:"example": Placing the cursor beforeexampleand pressing Ctrl + Delete to only remove the wordexampleand not the closing double quotation mark.
This would also apply to other text-editing shortcuts such as Ctrl + Left/Right Arrow and Ctrl + Shift + Left/Right Arrow.