Feature request: changing network inaccasable message box

When accessing a folder, in the Lister it will display "reading folder" with an abort button. If it fails to access the path, a message box is thrown up saying "an error occurred" retry or abort.

Would you consider moving the error message inside the Lister, like the reading folder section.

My reason for asking. Sometimes I type a network path incorrectly. If I could click back in to the address bar without having to click retry or abort it would save clicking the button. I cant do this however as the message box is modal.

Thanks
PS really liking some of the new features in 10.2, thanks

Thanks for the suggestion. Seems like a good idea.