I'd love to have the ability to use markup (bold, italics, underline, color, fonts, ...) in (script or evaluator) lister columns.
Yes, I would like to see this, too.
With new evaluator groups this would become handy to better emphasize e.g. certain groups with special members.
Colorising the group headers would be a neat feature.