You're right about that not being pretty.
Is the 0 (zero) the star character index? If you could sneak in a Google emoji clock icon or something that would look better.
But I realized my error; that we only have one ratings metadata field to work with. And I want to keep using ratings, so I'm going to go with reading tags if I can. Thanks for the help so far.
Here's the new thread: