File search using exclusions only?

The Filter Bar is never case-sensitive. But you can do that via Tools > Find Files, for example.

(See Editing & Formatting Tips for how to avoid problems with * characters in your posts.)